Conditions d'utilisation

Introduction

Ces lignes directrices (les Conditions d’Utilisation) font partie intégrante des Termes et Conditions GamePoint. Ces Conditions d’Utilisation signifient votre accord avec GamePoint et régissent l'utilisation de n'importe quel jeu en ligne, service ou site web de GamePoint (Services GP) ou l'une de ses filiales et sociétés affiliées (collectivement appelées GP). Si vous n'acceptez pas ces Conditions d’Utilisation, n’utilisez pas nos Services GP. S'il vous plaît, n'oubliez pas de consulter régulièrement cette page à l'avenir, puisque nous nous réservons le droit de modifier, ajouter ou supprimer des portions de nos conditions. Votre utilisation continue de ce site après que nous ayons changé nos Conditions d’Utilisation signifie que vous acceptez les changements.

GP se réserve le droit de résilier votre accès à tout ou partie des composants des Services GP à tout moment, sans préavis ni remboursement, pour quelque raison que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, (1) à la suite d'une violation des Conditions d’Utilisation GP, (2) si GP est incapable de vérifier ou d'authentifier les informations que vous nous fournissez, (3) tout litige en ce qui concerne la politique appliquée et utilisée par GP comme le Code de Conduite et de la Politique de Confidentialité GP, (4) votre capacité ou incapacité à accéder aux Services GP, (5) tout différend concernant le format ou les coûts d'abonnement, crédits virtuels, factures, taxes.

Configuration minimale

Pour faire usage des Services GP, votre système informatique doit avoir les spécifications suivantes :

- Un PC multimédia avec connexion Internet et au minimum un modem, de préférence à bande large, et

- 512 Mb de mémoire interne et une carte graphique d’une mémoire de 64 MB (mémoire interne plus élevée conseillée en raison des processus système en cours qui nécessitent une mémoire supplémentaire et ralenti le PC), et

- Un système d'exploitation Windows est recommandé, minimum Windows Vista, plus récent recommandé et

- Quand vous utilisez Mac OSX une version minimal de Snow Leopard 10.6 est nécessaire, plus récente recommandée, et

- Une résolution d'écran de minimum 1024x768 pixels ou plus recommandé (Services GP fonctionne de manière optimale en 1024x768 pixels ou plus), et

- La dernière version de Java, que vous pouvez télécharger gratuitement sur http://www.java.com/fr/ ou si vous utilisez Mac OSX sur http://support.apple.com/kb/DL1550

- Une version récente de Mozilla Firefox.

- Nous recommandons d’utiliser régulièrement les mises à jour Windows et Mac.

Contenu

Le «Contenu» sur les Services GP peut inclure logiciels, technologie, texte et autre matériel audio/visuel et design et apparence de nos sites Web. Le contenu peut être fourni par vous ou un tiers, y compris les autres utilisateurs des Services GP. GP ne pré-visualise pas tout le contenu et ne cautionne, n’approuve ou ne pré-visualise aucun Contenu que vous et les autres utilisateurs peuvent apporter aux Service GP. Vous assumez l'ensemble des risques de l'exhaustivité, l'exactitude ou l'utilité du Contenu trouvé sur les Services GP.

GP se réserve le droit de retirer tout contenu inapproprié pour une raison quelconque. La décision de retirer le Contenu est à la seule et dernière discrétion de GP. Dans la mesure maximale de la loi, GP n'assume aucune responsabilité ou obligation pour le Contenu généré par des tiers ou pour toute défaillance ou retard dans le retrait d’un tel contenu.

Vous êtes seul responsable de votre contenu et pouvez être tenu responsable pour le contenu que vous publiez.

Droit d'auteur et la propriété

Les Services GP, la plate-forme en ligne liée et son contenu, les fichiers supplémentaires existants ou futurs qui vous sont livrés par GP ou ses sociétés affiliées ou filiales (collectivement appelées ici GP), pour patcher, mettre à jour ou modifier le logiciel de toutes les manières, les imprimés ou les matériaux en ligne et la documentation, les copies ou dérivés des travaux de ces logiciels ou matériels, ainsi que toutes les autres créations, publications et services des Services GP ou liés aux Services GP (collectivement désignés comme des services GP) , sont l'œuvre protégée de GP et sont protégés par le droit d'auteur néerlandais, les traités et conventions internationales sur le copyright, ainsi que toutes les autres lois de propriété intellectuelle et traités. Les Services GP ou ses services en ligne peuvent contenir certains matériels sous licence, des documents, idées ou d'autres formes de créations, publications et les Service GP peuvent faire valoir leurs droits dans le cas de toute violation de ces Conditions d’Utilisation.

En échange de la possibilité offerte par GamePoint de contribuer au contenu, lorsque vous contribuez à un service GP, vous accordez à GP une licence non-exclusive, perpétuelle, mondiale, complète et irrévocable de citer, reposter, utiliser, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, syndiquer, mettre sous licence, imprimer, sous-licencier, distribuer, transmettre, diffuser et d’une autre manière communiquer, d'afficher publiquement et d’exécuter le Contenu, ou toute partie de celui-ci, de quelque manière ou forme et sur quelque support ou forum que ce soit, comme connu maintenant ou dans l’avenir, sans préavis, paiement ou attribution de toute nature envers vous ou tout tiers. Vous accordez à GP toutes les licences, consentements et autorisations pour permettre à GP d'utiliser un tel contenu à de telles fins. Vous renoncez et acceptez de ne pas faire valoir d'éventuels droits moraux ou similaires que vous pourriez avoir sur un tel contenu.

Si le Service GP sur lequel vous apportez du contenu autorise d'autres utilisateurs à accéder et à utiliser ce contenu dans le cadre du Service GP, vous accordez également à tous les autres utilisateurs du Service GP concerné le droit d'utiliser, copier, modifier, afficher, exécuter, créer des œuvres dérivées et d’une autre manière communiquer et autrement distribuer le contenu fourni sur ou par l'intermédiaire du Service GP concerné sans préavis, attribution ou compensation pour vous.

Tous les titres, les droits de propriété et de propriété intellectuelle dans et aux Services GP, ses services en ligne liés et toutes les copies de ceux-ci appartiennent ou sont sous licence expresse de GP.

Nous nous réservons le droit de transférer ou de cesser l'exploitation des Services GP à tout moment sans préavis ni remboursement, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, si nous cessions d'offrir des Services GP et / ou ses services en ligne liés.

Logiciel

Les Services GP peuvent exiger ou permettre de télécharger des logiciels, des mises à jour ou correctifs, ou d’autres utilitaires et outils de GP ou de ses GPs sur votre ordinateur ("Logiciels GP"). GP vous accorde une licence non-exclusive, licence limitée pour utiliser le logiciel GP uniquement dans le but déclaré par GP à l'époque à laquelle les logiciels GP ont été mis à votre disposition. Vous ne publierez pas de sous-licences ou ne laisserez pas d’autres utilisateurs payer pour accéder aux Logiciels GP.

Vous ne copierez pas en intégralité ou en partie, photocopierez, reproduirez, traduirez, désosserez, dériverez le code source, modifierez, démonterez, décompilerez, ou créerez pas des œuvres dérivées basées sur les Services GP, ou ne supprimerez pas toute mention de propriété ou étiquettes sur les Services GP. L’échec à se conformer aux restrictions et limitations contenues dans la présente section entraînera la résiliation immédiate et automatique de la licence accordée dans les présentes Termes et Conditions et peut vous exposer à une responsabilité civile et/ou pénale.

Toute utilisation de logiciels tiers pour modifier le jeu dans les Services GP est strictement interdite.

Limitations de garantie et responsabilité

GP décline expressément toute garantie pour les Services GP, y compris les services en ligne et toute la documentation. Les Services GP, les services en ligne et toutes les documentations sont fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. L'ensemble des risques découlant de l'utilisation ou de la performance des Services GP, du Client du jeu, les services connexes en ligne et la documentation incombent à l'utilisateur à tout moment.

GP ne garantit pas que l'accès ou l'utilisation des Services GP ou services connexes en ligne sera ininterrompu ou sans erreur, que vous pourrez accéder aux services en ligne ou Services GP à tout moment ou dans toute zone géographique, ou que tous les composants des Services GP répondront à des critères particuliers de performance ou de qualité. GP ne doit donc pas être responsable de toute interruption des Services GP ou des services connexes en ligne.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, en aucun cas GP ou ses parents, filiales ou sociétés affiliées ne seront responsables des pertes ou dommages de toute nature résultant de l'utilisation de tout élément des Services GP (y compris, sans limitation les services en ligne liés, la documentation ou les Services GP). Toute garantie contre la contrefaçon prévue par la loi applicable est expressément rejetée au maximum permis par la loi applicable.

GP ne sera pas responsable en aucune façon de la perte ou des dommages subis par des joueurs, y compris des statistiques de compte ou des informations du profil de l'utilisateur stockées par les Services GP et/ou les services connexes en ligne.

GP ne sera pas responsable en aucune façon en cas de perte ou dommages de toute nature dus à l'utilisation de logiciels tiers, si vous décidez d'utiliser un logiciel tiers de toute façon. Merci d'être attentif au fait que l'utilisation de logiciels tiers est une violation des présentes Termes et Conditions et est une raison valable pour nous de clôturer votre compte ou de prendre d'autres actions.

En aucun cas, GP ne sera tenu responsable pour vous de tous dommages indirects, fortuits, spéciaux, exemplaires ou consécutifs. Certains pays ou états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, ou autorise des limitations sur la durée d'une garantie implicite. Seulement dans ce cas les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.

En aucun cas, GP ne sera tenu responsable pour vous de tout dommage physique ou psychologique causé de quelque manière que ce soit pendant toute la durée de ces Termes et Conditions.

Ces Termes et Conditions sont régis par les lois des Pays-Bas et les parties consentent à la juridiction exclusive et dans le lieu des tribunaux siégeant à La Haye.

Cette version française des Termes et Conditions et une traduction à titre informatif et peut contenir des erreurs, le document anglais fait référence. Les parties présentes ont demandé que cet accord et toute la correspondance et tous les documents relatifs à cet accord, soient rédigés dans la langue anglaise.

Dans le cas où toute disposition de ces Termes et Conditions devrait être jugée par une cour ou un autre tribunal de juridiction compétente pour être inapplicable, cette disposition sera appliquée au maximum de la mesure du possible et les portions restantes de cette Termes et Conditions resteront de vigueur et applicable.

Vous reconnaissez et acceptez que votre seul et unique recours pour tout litige avec GP ou ses GPs est de cesser d'utiliser les Services GP, et d'annuler votre compte GP. Vous reconnaissez et acceptez que GP ne soit pas responsable pour toute action ou échec d’action par eux ou par toute autre personne concernant la conduite, la communication ou le contenu des Services GP ou utilisation des Logiciels GP. En aucun cas la responsabilité, de GP ou de ses GPs, sociétés affiliées, employés, agents ou d'administrateurs (collectivement, "Affiliés GP ") par rapport à vous ne peut dépasser le montant que vous avez payé à GP pour les Services GP.

En aucun cas, GP ou les sociétés affiliées GP ne seront responsables des dommages directs ou indirects résultant de vous ou de l'utilisation de vos comptes des Services GP, Logiciels GP, Internet ou pour toute autre réclamation liée de quelque manière que ce soit à votre utilisation des comptes ou Services GP.

Vous acceptez d'indemniser et de renoncer à poursuivre GP pour toute réclamation, demande, ou dommages, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, mise en avant par une tierce partie liée à ou découlant de votre utilisation ou conduite sur les Services GP ou ses services en ligne associés.

Vous acceptez que GP subirait un préjudice irréparable si les Termes et Conditions n’étaient pas respectés et, par conséquent, vous acceptez que GP ait le droit, sans obligation, autre garantie, ou preuve de dommages, de s'approprier des recours équitables à l'égard des violations des présentes Termes et Conditions, en plus d'autres recours mis à la disposition de GP en vertu des lois applicables. Dans le cas où un litige serait porté par une des parties dans le cadre de ces Termes et Conditions, la partie gagnante dans un tel litige doit être en droit de réclamer à l’autre partie l’ensemble des coûts, honoraires d'avocat et autres frais encourus par une telle partie gagnante dans le contentieux.

Ces Termes et Conditions, y compris les documents expressément intégrés par renvoi (y compris, sans limitation les Conditions d’Utilisation et le Code de Conduite) et toutes leurs mises à jour constituent l'entente intégrale entre vous et GP en ce qui concerne toutes les composantes des Services GP et ses services en ligne liés et ces accords remplacent toutes communications antérieures ou actuelles, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et GP à l'égard de tout ou une partie des composants des Services GP et services en ligne. Vous déclarez que vous n'avez pas compté sur ces communications pour choisir d’accepter les présentes Termes et Conditions. Une version imprimée de ces Termes et Conditions et de tous avis donnés ou mis à votre disposition sous forme électronique sera admissible dans une instance judiciaire ou administrative basée sur ou se rapportant à cet accord dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents commerciaux et les dossiers à l'origine créés et conservés sous forme imprimée.

Dans la mesure où les dispositions des présentes Termes et Conditions entrent en conflit avec les dispositions des Conditions d'Utilisation, les dispositions contradictoires dans les Conditions d'Utilisation prévaudront.

Ces Termes et Conditions sont effectives jusqu'à résiliation. Vous pouvez résilier les présentes Termes et Conditions à tout moment en nous envoyant une demande écrite (GamePoint International Administration, Lange Voorhout 30-32, 2586 BK, The Hague, The Netherlands). N'oubliez pas d'inclure dans votre message le même nom d'utilisateur, mot de passe et adresse e-mail que vous nous avez soumis lors de l'enregistrement. Sachez qu'en mettant fin à votre reconnaissance des Termes et Conditions, vous résiliez aussi votre compte avec les Service GP.

Code de conduite

Vous comprenez que, selon les lois et règlements applicables, GamePoint ne dispose pas d'obligation générale de surveiller les communications électroniques et des contenus affichés sur les services de GP (le contenu). Vous comprenez aussi que vous, et non GamePoint, êtes responsables de votre contenu ou de celui vous visualisez. Comprenez que les fonctionnalités des Services GP de chat permettent une surveillance limitée des communications non désirées. En lisant les documents d'aide vous comprendrez aussi mieux les Services GP et les possibles fonctionnalités pour vous surveiller.

Vous devez respecter toutes les lois nationales et locales, les règlements et les règles s'appliquant à vos activités lorsque vous utilisez les Services GP comme vous les appliqueriez dans le monde normal. Nous ne tolérons aucun comportement illégal sur les Services GP.

Si vous rencontrez un autre utilisateur qui viole le code de conduite, s'il vous plaît signalez cette activité à GP via le support.

Sans avertissement ou explication, et à la seule discrétion de GamePoint, votre Contenu peut être supprimé et GamePoint peut mettre fin ou limiter votre utilisation ou accès aux Services GP. Toutes les décisions de GamePoint quant à d'éventuelles violations du Code de Conduite sont définitives.

Les infractions peuvent violer les Conditions d’Utilisation et peut faire l'objet d'une sanction, y compris, mais sans s’y limiter, la liste suivante d’activités:

* Publier, poster, télécharger, distribuer ou disséminer tout sujet, nom, élément ou information qui incite à la discrimination, la haine ou la violence vers une personne ou un groupe en raison de leur appartenance à une race, une religion ou une nation, ou qui insulte les victimes des crimes contre l'humanité en contestant l'existence de ces crimes.

* Utilisez les services GP dans le cadre de sondages, concours, systèmes pyramidaux, chaînes de lettres, junk e-mail, arnaque ou tous messages dupliqués ou non sollicités (commerciaux ou autres).

* Publier, poster, télécharger, distribuer ou diffuser tout nom, élément, information inapproprié, profane, diffamatoire, obscène, indécent ou illégal.

* Créer une fausse identité dans le but de tromper les autres.

* Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou autrement violer les droits légaux (tels que les droits à la vie privée et de la publicité) d'autrui.

* Télécharger ou autrement rendre disponible, des fichiers qui contiennent des images, des photographies, des logiciels ou autre matériel protégé par les lois de la propriété intellectuelle, y compris, à titre d'exemple et non comme limitation, les droit d'auteurs ou de marques (ou droits à la vie privée ou de publicité) à moins que vous ne possédiez ou contrôlez les droits où que vous ayez reçu toutes les autorisations nécessaires pour le faire.

* Falsifier ou supprimer toute mention d'auteur, mention légale ou autres désignations ou étiquettes exclusives concernant l'origine ou la source d'un logiciel ou autre matériel contenu dans un fichier qui est téléchargé.

* Utiliser du matériel ou des informations, y compris des images ou des photographies, qui est disponible grâce aux Services GP d’une manière qui viole tout droit d'auteur, marque, secret commercial, brevet ou tout autre droit de propriété de tout parti.

* Utiliser, télécharger ou autrement copier ou fournir (gratuitement ou non) à une personne ou une entité la liste des utilisateurs des Services GP ou d'autres informations sur l'utilisateur ou l'utilisation tout, ou en partie.

* Télécharger des fichiers qui contiennent des virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement, bots d’annulation, fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaires pouvant endommager le fonctionnement de l’ordinateur ou du bien d’autrui.

* Faire de la publicité ou des propositions d’achat ou de vente de biens ou de services à des fins commerciales, à moins que GP ait expressément autorisé de tels messages.

* Exploiter les Services GP ou une de ses parties à des fins commerciales, y compris mais sans s'y limiter, l'utilisation dans un cyber-café, un centre de jeux d'ordinateur ou de tout autre emplacement sans l'autorisation expresse écrite de l'Hôte GP, fournir ou développer des services de jumelage pour les Services GP ou intercepter, émuler ou rediriger les protocoles de communication utilisés par GP de toute les manières , à des fins de créer ou de maintenir des connexions non autorisées à des services connexes GP et ses services en ligne. Toutes les connexions aux services GP et / ou à ses services en ligne, qu'ils soient créés par les Services GP ou par d'autres outils et utilitaires, ne peut être faite par des méthodes et moyens expressément approuvés par GP. En aucun cas, vous vous connectez, ou créez des outils qui vous permettent de connecter ou d'autres, à l'interface propriétaire dudit Jeu ou aux interfaces autres que celles expressément prévues par GP pour un usage public.

* Publier ou transmettre des chaînes de lettres, des opérations pyramidales ou d’argent.

* Télécharger tout fichier posté par un autre utilisateur des Services GP qu’il devrait savoir, ne peut pas être légalement distribué de cette manière.

* Restreindre ou empêcher tout autre utilisateur d'utiliser et de profiter des Service GP.

* Violer tout Code de Conduite ou toutes autres instructions pouvant s'appliquer à un n’importe quel Service GP en particulier.

* Recueillir ou collecter des informations sur les autres, y compris les adresses e-mail et les informations de connexion.

* Violer toute loi ou règlement applicable.

* Interrompre le flot des discussions dans les salles de chat avec un langage vulgaire, injurieux, en appuyant sur la touche entrée de façon répétée ou en insérant de grandes images afin que l'écran défile trop rapidement pour être lu, l'utilisation de cris excessifs [Majuscules ou texte coloré] dans le but de déranger d'autres utilisateurs, spammer ou flooder [envoi répété de textes]. Il s’agit de vandalisme en ligne et cela perturbe l'expérience des autres joueurs.

* Une utilisation incorrecte du système de support GP.

* Promouvoir la triche durant le jeu des services de GP, y compris, mais sans s'y limiter, la modification du logiciel GP.

* Abuser les systèmes ou des procédures GamePoint.

* Toutes les conversations sur GamePoint devraient être menées dans la langue prévue pour cette salle particulière, sauf pour les chambres internationales, où les joueurs peuvent chatter dans n'importe quelle langue.

Compte

Vous deviendrez un compte du Service GP lorsque vous aurez rempli la procédure d'enregistrement et accepté les termes et conditions de GP. Vous pouvez créer un Nom d'Utilisateur GP. Votre Nom d'Utilisateur GP est votre identité personnelle. Votre Nom d'Utilisateur GP ne peut pas être le même qu’un autre Nom d’Utilisateur GP. Votre nom d'utilisateur GP ne peut pas être en contradiction avec le Code de Conduite des Services GP. Vous acceptez de ne pas partager votre compte et mot de passe avec les utilisateurs GP.

Les services payants

Certains Services GP nécessitent de payer un service par le paiement d’une taxe. C'est ce qu'on appelle Service Payant GP. Des exemples de Service Payant GP sont payer un abonnement, ou payer une taxe afin d'acquérir des pièces virtuelles. En ce qui concerne la souscription, vous deviendrez un abonné GP en ayant un Compte Service GP et en payant une souscription pour un Service GP VIP ou SuperVIP. Vous devez avoir un Compte et payer les frais d'un Service Payant GP particulier pour participer à ces activités. Pour plus d'informations sur l'abonnement et les autres frais pour des services particuliers, rendez-www.gamepoint.fr /VIP.

Les frais sont payables d'avance et ne sont pas remboursables en totalité ou en partie.

GP se réserve le droit de modifier nos taxes ou méthode de paiement/facturation à tout moment. Si vous payez un abonnement VIP ou SuperVIP pour les Services Payants GP, GP vous fournira un avis de toute modification apportée aux taxes ou méthodes de facturation au moins trente (30) jours à l'avance en publiant ces modifications sur le Service GP. Vous êtes responsable de vérifier régulièrement le Service GP afin d'obtenir un avis en temps opportun de ces changements. Votre utilisation continue du Service GP trente (30) jours ou plus après la publication des modifications signifie que vous acceptez de tels changements. Si un changement est inacceptable pour vous, vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment, mais GP ne remboursera pas les frais qui peuvent être payé ou du pour votre Compte avant l'annulation de votre abonnement, et nous ne calculerons pas au prorata les frais pour toute souscription. Si votre utilisation des Services GP est soumise à l’utilisation ou vente taxée, alors GP peut également vous facturer de telles taxes, en plus de l'abonnement ou des autres frais. Pour de plus amples informations, visitez le site www.gamepoint.fr vip.

A. Options de paiement. Vous pouvez payer les frais en utilisant les méthodes disponibles pour le Service GP et vous acceptez les termes et conditions applicables à chaque mode de paiement que vous choisissez. Les modes de paiement peuvent varier selon les Services GP. Les abonnements payés par carte de crédit peuvent se renouveler automatiquement, sauf si vous résiliez clairement votre abonnement. Vous acceptez que GP soit autorisé à facturer votre carte de crédit pour les frais d'abonnement jusqu'à ce que vous affirmiez annuler votre abonnement. Les clients qui utilisent d’autres méthodes de paiement peuvent encourir un paiement supplémentaire de traitement et peuvent ne pas être en mesure de renouveler automatiquement leur abonnement. Pour de plus amples informations, visitez le site www.gamepoint.fr /vip. Lorsque vous fournissez une carte de crédit ou d’autres informations de paiement à GP, vous affirmez à GP que vous êtes l'utilisateur autorisé de la carte de crédit ou autre moyen de paiement. Vous convenez d'aviser promptement GP de tout changement de votre numéro de compte de carte de crédit, sa date d'expiration et / ou votre adresse de facturation, ou autres informations de facturation et vous convenez d'aviser promptement GP si votre carte de crédit expire ou est annulé pour une raison quelconque.

En tant que titulaire du Compte, vous êtes responsable de tous les frais encourus, y compris les taxes applicables, et tous les achats effectués par vous ou par toute personne qui utilise votre compte, y compris famille ou amis. Cela signifie que, à moins que votre Compte ou informations de paiement soient obtenues de manière illicite ou frauduleuse par une personne autre que celles autorisées par vous à utiliser votre compte, vous serez responsable de toute utilisation et tous achats sur votre compte.

B. Périodes d'essai. Pour certains Services GP, GP peut offrir un abonnement d'essai gratuit. Si vous acceptez un abonnement d'essai gratuit, GP transfère votre état de compte pour le reste de la période d'essai VIP ou SuperVIP. Après, la période d'essai de votre abonnement prendra fin. Vous êtes toujours responsable de tout frais de fournisseur de services Internet, téléphone, connexion sans fil et autres frais de connexion que vous pouvez encourir lors de l'utilisation des services GP, même lorsque nous offrons un abonnement d'essai gratuit. Les abonnements d'essai ne sont pas transférables.

C. Frais facturés par les Sites Tiers et les Fournisseurs. Nous pouvons fournir des liens vers d'autres sites. Certains de ces sites Web peuvent facturer des frais distincts, qui ne sont pas inclus dans tout abonnement ou autres frais que vous payez à GP. Tous frais ou obligations séparés que vous engagez dans vos relations avec des tiers sont à votre charge.

D. Renouvellement de l'abonnement VIP ou SuperVIP. Après la période pour laquelle vous avez acquis l'abonnement VIP ou SuperVIP votre inscription sera mise à niveau vers VIP ou SuperVIP. Après la période de souscription, votre abonnement VIP ou SuperVIP sera s'arrêté automatiquement. Si vous souhaitez continuer l'abonnement VIP ou SuperVIP, vous devrez renouveler votre abonnement.

E. La résiliation. Vous pouvez résilier votre Compte GP ou Abonnement à tout moment en nous envoyant une demande écrite (GamePoint International Administration, Gevers Deynootweg 93G, 2586 BK, The Hague, Les Pays Bas) ou support et n'oubliez pas d'inclure dans votre message le même nom d'utilisateur et adresse e-mail que vous nous avez soumis lors de l'enregistrement et assurez-vous de joindre une copie de votre carte d'identité. Mais comprenez qu’en résiliant votre Abonnement, GP se réserve le droit de récupérer la valeur monétaire d'un Service Payant GP qui a été acquis avant la résiliation de votre compte ou souscription.

Cette version française des Termes et Conditions est une traduction à titre informatif, elle peut contenir des erreurs et n’engage pas la responsabilité de GP. Le document anglais doit être utilisé en cas de litiges.